西安翻譯學院簡稱"西譯"，位于世界歷史名城古都西安，學校1987年經陜西省教委批準成立，2005年經國家教育部批準為實施民辦本科學歷教育，同時舉辦專科層次高等職業技術教育、涵蓋";文法、理工、經管、藝術";等多學科多專業的一所綜合性民辦本科學校。
截至2013年，學校下設8個二級學院開設20余個本科專業。
西安翻譯學院人文藝術學院，是在原藝術系及新聞專業的基礎上，于2008年5月籌建，9月成立，并于當年開始招收計劃內本科生。目前人文藝術學院設置本科專業6個：漢語言文學、對外漢語、藝術設計、廣告學、工業設計、廣播電視新聞學，共有在校生近兩千名。
設有院長辦公室、黨總支、團總支、教學科、學管科、實驗室、教研室和研究所等教學教研及管理機構。其中：院長辦公室行政秘書1人，黨總支專職副書記1人、團總支書記1人、教學管理人員4人，實驗室管理人員1人、年級科14人，人文教學團隊26人、新聞教學團隊15人、藝術教學團隊34人。中國書畫研究所和藝術設計研究所各1個。擁有資料室、專業畫室、繪圖室、設計室、模型室、多媒體教室，以及微機室等完備的教學設施。
現建設有院級特色專業1個，院級優秀教學團隊1個，院級教學名師3人，院級中青年骨干教師6人，院級優質課程4門，院級精品課程1門，院級先進實驗實訓基地3個，省級優秀教材1部，省級人才培養模式創新實驗區1個。
